Condividi:        

sottotitoli automatici

Problemi di Codec - AC3, MPEG, DivX, Xvid...? Vuoi aiuto con la tua musica? Non sai come masterizzare i tuoi mp3? In questo forum tutte le risposte alle tue domande legali!

Moderatori: m.paolo, Anthony47, axelrox

sottotitoli automatici

Postdi niccia » 20/06/20 09:26

Ciao a tutti.
Qualcuno sa indicarmi il modo di creare, da un filmato, i sottotitoli in modo automatico ?

Moderazione: niente a che vedere con Programmazione. Spostato.
Grazie. Bye
niccia
Utente Senior
 
Post: 208
Iscritto il: 26/03/06 08:20

Sponsor
 


Re: sottotitoli automatici

Postdi niccia » 04/07/20 15:16

Ciao, grazie per i link.
Cercavo qualcosa che oltre a creare i sottotitoli me li traducesse in italiano (in modo intelligente) anche a pagamento
Chiedo troppo ?
Arrigrazie
Grazie. Bye
niccia
Utente Senior
 
Post: 208
Iscritto il: 26/03/06 08:20

Re: sottotitoli automatici

Postdi Dylan666 » 06/07/20 10:08

Prova Youtube.
Ma se non conosci per nulla la lingua di partenza trascrizione automatica+traduzione automatica potrebbe dare risultati inattendibili e non te ne accorgeresti
Avatar utente
Dylan666
Moderatore
 
Post: 39988
Iscritto il: 18/11/03 16:46

Re: sottotitoli automatici

Postdi niccia » 28/10/20 23:23

se esiste, e sicuramente ci sarà, mi interessa che faccia il grosso del lavoro, poi io lo aggiusto
Grazie. Bye
niccia
Utente Senior
 
Post: 208
Iscritto il: 26/03/06 08:20

Re: sottotitoli automatici

Postdi montrocous » 20/10/22 09:10

niccia ha scritto:Ciao, grazie per i link.
Cercavo qualcosa che oltre a creare i sottotitoli me li traducesse in italiano (in modo intelligente) anche a pagamento
Chiedo troppo ?
Arrigrazie


Vi suggerisco di provare https://gotranscript.com/. È un'agenzia che offre servizi umani. Il servizio è a pagamento, ma almeno avrete un lavoro professionale e non dovrete correggere gli errori. Io stesso utilizzo questa piattaforma da molto tempo. Non ha mai deluso.
montrocous
Newbie
 
Post: 1
Iscritto il: 20/10/22 09:02

Re: sottotitoli automatici

Postdi Dylan666 » 20/10/22 09:36

Se si ha già la trascrizione dei sottotitoli per la traduzione del testo io uso questo che è veramente fatto bene e gratuito:
https://www.deepl.com/translator
Avatar utente
Dylan666
Moderatore
 
Post: 39988
Iscritto il: 18/11/03 16:46


Torna a Audio/Video e masterizzazione


Topic correlati a "sottotitoli automatici":

aggiornamenti automatici
Autore: nikita75
Forum: Discussioni
Risposte: 1

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 29 ospiti